Quran 15:96
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
| EnglishTalal Itani | Those who set up another god with Allah. They will come to know. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Who set some other god along with Allah. But they will come to know. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Allah ile beraber diğer ilâh tutan o heriflerin yarın bilirler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui placent à côté de Dieu d’autres divinités. Ils apprendront la vérité. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die een anderen God met God vereenigen. Zij zullen zekerlijk hunne dwaasheid kennen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che collocano a fianco di Dio altre divinità. Impareranno. |