Quran 15:95
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
| EnglishTalal Itani | We are enough for you against the mockers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! We defend thee from the scoffers, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Her halde biz sana o müstehzîlerin haklarından geliriz |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous te suffisons contre ceux qui se moquent, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij zullen u zekerlijk bijstaan tegen de spotters. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Noi ti bastiamo contro quei che si burlano, |