Quran 15:90
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ
| EnglishTalal Itani | Just as We sent down to the separatists. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Such as We send down for those who make division, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Tıpkı indirdiğimiz gibi o taksimcilere |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous punirons ceux qui divisent |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Indien zij niet gelooven, zullen wij hun eene gelijke straf opleggen, als aan de verdeelers. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Noi puniremo quei che distinguono, |