Quran 15:78
وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ
| EnglishTalal Itani | The people of the Woods were also wrongdoers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the dwellers in the wood indeed were evil-doers. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hakikaten eshabı eyke de zalimler idi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et somme les habitants de la forêt (de Madian) étaient aussi des méchants, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De bewoners van het bosch van Midian waren mede goddeloos. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Gli abitanti della foresta (di Madian) erano malvagi. |