Quran 15:59
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
| EnglishTalal Itani | “Except for the family of Lot; we will save them all.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ancak ali Lût müstesna biz onların hepsini behemehal kurtaracağız |
| FrenchKazimirski, 1840 | Excepté la famille de Loth que nous sauverons, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar wat de leden van Lots gezin betreft, zullen wij allen redden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Salveremo la famiglia di Loth, |