Quran 15:38
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
| EnglishTalal Itani | “Until the Day of the time appointed.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Till the Day of appointed time. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Verses 37–38 are translated together in this edition. Haydi dedi: sen vakti ma'lûm gününe kadar mühlet verilenlerdensin |
| FrenchKazimirski, 1840 | Jusqu’au jour du terme marqué d’avance. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Tot den dag van den bepaalden tijd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Fino al giorno stabilito. |