Quran 15:13
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ
| EnglishTalal Itani | They do not believe in it, though the ways of the ancients have passed away. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | They believe not therein, though the example of the men of old hath gone before. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ona iyman etmezler, halbuki önlerinde evvelkilerin sünneti geçmiştir |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils ne le croiront pas, bien que l’exemple des anciens soit là. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij zullen niet in hem gelooven niettegenstaande de straf der volkeren reeds vroeger werd uitgevoerd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Essi non lo crederanno, quantunque abbiano l’esempio degli antichi. |