Quran 69:52
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
| EnglishTalal Itani | So glorify the name of your Lord, the Magnificent. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | So glorify the name of thy Tremendous Lord. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Haydi tesbih et rabbının azîm ismiyle. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Célèbre le nom de Dieu le Très-Haut. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Daarom prijs den naam van uwen Heer, den grooten God. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Celebra il nome di Dio l’Altissimo. |