Quran 69:50
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ
| EnglishTalal Itani | And it is surely a source of grief for the unbelievers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve her halde o, kâfirler üzerinde bir hasrettir. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ce livre est le désespoir des infidèles ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar hij zal de oorzaak van de wanhoop der ongeloovigen zijn; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Questo Libro è la disperazione degli infedeli, |