Quran 69:35
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ
| EnglishTalal Itani | So he has no friend here today. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Therefor hath he no lover here this day, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bu gün de ona yok kanı sıcak bir hısım. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Aussi aujourd’hui il n’a pas ici de protecteur, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Daarom zal hij hier dezen dag geen vriend hebben. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Così oggi non ha qui alcun protettore, |