Quran 69:32
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ
| EnglishTalal Itani | Then in a chain whose length is seventy cubits tie him up. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonra bir zincirde, ki boyu yetmiş arşın, yollayın onu. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Charger-le ensuite de chaînes de soixante-dix coudées, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Sluit hem in eene keten, van eene lengte van zeventig ellebogen |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Caricatelo quindi di catene di settanta braccia, |