Quran 69:31
ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ
| EnglishTalal Itani | Then scorch him in the Blaze. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And then expose him to hell-fire |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonra ancak Cahîme yaslayın onu. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Puis chauffez-le au feu de l’enfer. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En werpt hem in de hel om verbrand te worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Poi abbruciatelo al fuoco dell’inferno. |