Quran 69:22
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
| EnglishTalal Itani | In a lofty Garden. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | In a high garden |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yüksek bir Cennettedir. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dans le jardin élevé, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | In een verheven tuin. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Nel giardino elevato, |