Quran 88:7
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
| EnglishTalal Itani | That neither nourishes, nor satisfies hunger. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Which doth not nourish nor release from hunger. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ne besler ne açlıktan kurtarır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui ne leur donnera pas d’embonpoint, et n’apaisera pas leur faim. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Dat voeden, noch den honger stillen zal. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che non li renderà grassi, nè calmerà la lor fame. |