Quran 88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
| EnglishTalal Itani | Roasting in a scorching Fire. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Scorched by burning fire, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Kızışmış bir ateşe yaslanırlar. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Brûlés au feu ardent, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zullen zij in het gloeiende vuur geworpen worden, om geroosterd te worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Abbruciati al fuoco ardente, |