Quran 88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
| EnglishTalal Itani | Then upon Us rests their reckoning. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And Ours their reckoning. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonra da muhakkak bize hisab verecekler. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et puis, c’est moi qui me charge de leur compte. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En dan is het mijne taak, hun rekenschap af te vragen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Sono io che m’incarico di fare il loro conto. |