Quran 88:25
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
| EnglishTalal Itani | To Us is their return. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! unto Us is their return |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Muhakkak onlar döne dolaşa bize gelecekler. |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est moi qu’ils redouteront |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, tot ons zullen zij terugkeeren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Essi ritorneranno a me. |