Quran 88:24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
| EnglishTalal Itani | Allah will punish him with the greatest punishment. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Allah will punish him with direst punishment. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ki Allah onları en büyük azâb ile ta'zib edecek. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dieu lui fera subir le grand châtiment. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Dien zal God met de groote straf van het volgende leven straffen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Dio lo dannerà al gran castigo. |