Quran 88:23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
| EnglishTalal Itani | But whoever turns away and disbelieves. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | But whoso is averse and disbelieveth, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ancak tersine giden ve küfr eden başka. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Mais quiconque tourne le dos et ne croit pas, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar wie zich afwenden, en niet gelooven zal, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ma chi volgo le spalle e non crede, |