Quran 88:2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ
| EnglishTalal Itani | Faces on that Day will be shamed. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | On that day (many) faces will be downcast, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bir takım yüzler o gün eğilmiş zillete düşmüştür. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Du jour où des visages seront baissés, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die sommigen de aangezichten zal doen buigen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Del giorno in cui de’ volti saranno abbassati. |