Quran 88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
| EnglishTalal Itani | Do they not look at the camels—how they are created? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Will they not regard the camels, how they are created? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ya hâlâ bakmazlar mı o deveye: nasıl yaratılmış? |
| FrenchKazimirski, 1840 | N’ont-ils pas jeté les yeux sur le chameau, comme il été créé. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Overwegen zij niet hoe de kameelen geschapen zijn |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non hanno essi osservato il Camelo, come è stato creato? |