Quran 88:16
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
| EnglishTalal Itani | And carpets spread around. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And silken carpets spread. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | serilmiş nefîs döşemeler. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Des tapis étendus. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En tapijten geheel uitgespreid. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Tappeti distesi. |