Quran 88:12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
| EnglishTalal Itani | In it is a flowing spring. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Wherein is a gushing spring, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onda carî bir menba'. |
| FrenchKazimirski, 1840 | On y trouvera des sources d’eau courantes ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Daar zal eene springende fontein wezen; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vi si troveranno sorgenti d’acque correnti, |