Quran 25:73

And those who, when reminded of the revelations of their Lord, do not fall before them deaf and blind.

And those who, when they are reminded of the revelations of their Lord, fall not deaf and blind thereat.

Ve onlar ki rablarının âyetleriyle va'z-u nasıhat edildikleri zaman üstüne kör, sağır yıkılıp yatmazlar

Qui, lorsqu’on leur récite les enseignements du Seigneur, ne restent point couchés immobiles comme s’ils étaient sourds et aveugles ;

En die, als zij door de teekens van hunnen Heer worden vermaand, niet nedervallen alsof zij doof en blind waren, maar opstaan, en daaraan een aandachtig oor leenen.

Che, quando si raccontar loro gli avvertimenti del Signore, non restano giacenti immobili come fossero sordi e ciechi;