Quran 25:49

To revive dead lands thereby, and to provide drink for the multitude of animals and humans We created.

That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.

Diriltelim diye bununla ölü bir beldeyi ve sulayalım diye mahlûkatımızdan nice hayvan sürülerini ve bir çok insan kümelerini

Pour faire revivre par elle une contrée mourante ; nous en désaltérons nos créatures, un nombre infini d’animaux et d’hommes.

Opdat wij daardoor eene doode streek zouden doen herleven, en om daarmede te drenken hetgeen wij hebben geschapen, zoowel vee als menschen, in grooten getale.

Per far rivivere per essa una contrada morente; con essa dissetiamo le nostre creature, ed un numero infinito d’animali, e d’uomini.