Quran 25:44

Or do you assume that most of them hear or understand? They are just like cattle, but even more errant in their way.

Or deemest thou that most of them hear or understand? They are but as the cattle - nay, but they are farther astray?

Yoksa onların ekserîsini işitirler veya akıl ederler mi zannediyorsun? Onlar sırf hayvan gibi hattâ gidişçe daha sapkındırlar

Crois-tu que la plupart d’entre eux entendent ou comprennent ? ils sont comme des brutes, et même plus que les brutes, éloignés du chemin droit.

Verbeeldt gij u dat het grootste gedeelte hunner hoort of begrijpt? Zij zijn slechts gelijk aan het redelooze vee, ja, zij dwalen meer van het ware pad af.

Credi forse che la maggior parte d’essi senta, o comprenda? Sono come bruti, e più che bruti, allontanàti dalla strada dritta.