Quran 25:35
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَـٰرُونَ وَزِيرًا
| EnglishTalal Itani | We gave Moses the Scripture, and appointed his brother Aaron as his assistant. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | We verily gave Moses the Scripture and placed with him his brother Aaron as henchman. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Celâlim hakkı için Musâya o kitabı verdik, biraderi Harûnu da maıyyetinde vezir yaptık |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous avons donné le Livre à Moïse, et nous lui avons donné pour lieutenant son frère Aaron. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij gaven vroeger aan Mozes het boek der wet, en wij wezen hem Aäron, zijn broeder, tot raadgever aan. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Abbiamo dato il Libro a Mosè, e gli abbiamo dato per ajuto il suo fratello Aronne. |