Quran 113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
| EnglishTalal Itani | And from the evil of the darkness as it gathers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | From the evil of the darkness when it is intense, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve şerriden bir gâsıkın daldığı zaman. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Contre le mal de la nuit sombre quand elle nous surprend, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En van het kwaad des nachts, als die invalt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per la disgrazia della notte tenebrosa quando essa ci sorprende, |