Skip to content
SurahWise

Quran 113:2

Surah Al-Falaq (The Daybreak), verse 2 of 5 · Juz 30

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Translations of Quran 113:2
EnglishTalal Itani

From the evil of what He created.

EnglishPickthall, 1930

From the evil of that which He created;

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Şerrinden yarattıklarının.

FrenchKazimirski, 1840

Contre la méchanceté des êtres qu’il a créés,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Opdat hij mij moge bevrijden van de boosheid der schepselen, welke hij heeft geschapen.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Per la malvagità degli esseri da lui creati,

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.