Quran 89:8
ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ
| EnglishTalal Itani | The like of which was never created in the land. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | The like of which was not created in the lands; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ki o beldeler içinde misli yaradılmamıştı. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ville dont il n’existait pas de pareille dans aucun pays ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarvan de wedergade nog niet in het land werd opgericht? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Popolo di cui non vi fu simile sulla terra? |