Skip to content
SurahWise

Quran 89:6

Surah Al-Fajr (The Dawn), verse 6 of 30 · Juz 30

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

Translations of Quran 89:6
EnglishTalal Itani

Have you not seen how your Lord dealt with Aad?

EnglishPickthall, 1930

Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Görmedin mi rabbın nasıl yaptı Ad'e?

FrenchKazimirski, 1840

Ne vois-tu pas à quoi Dieu a réduit le peuple d’Ad,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Hebt gij niet overwogen, hoe uw Heer met Ad heeft gehandeld.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Non vedete voi a che cosa Dio ha ridotto il popolo d’Ad,

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.