Skip to content
SurahWise

Quran 89:20

Surah Al-Fajr (The Dawn), verse 20 of 30 · Juz 30

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

Translations of Quran 89:20
EnglishTalal Itani

And you love wealth with immense love.

EnglishPickthall, 1930

And love wealth with abounding love.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Malı öyle bir seviş seviyorsunuz ki, yığmacasına.

FrenchKazimirski, 1840

Et vous aimez les richesses d’un amour sans bornes.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En gij bemint de rijkdommen op onbegrensde wijze. (Gij zult volstrekt niet zoo handelen).

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Ed amate le ricchezze sopra ogni cosa.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.