Quran 89:18
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
| EnglishTalal Itani | And you do not urge the feeding of the poor. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And urge not on the feeding of the poor. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve birbirinizi miskîni ıt'ame teşvık eylemiyorsunuz. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Vous ne vous excitez pas mutuellement à nourrir le pauvre. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Noch noodigt gij elkander uit, den arme te voeden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Voi non vi eccitate scambievolmente a nudrire il povero. |