Quran 44:53
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
| EnglishTalal Itani | Dressed in silk and brocade, facing one another. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Attired in silk and silk embroidery, facing one another. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sündüs ve istebraktan elbiseler giyerek karşı karşıya |
| FrenchKazimirski, 1840 | Revêtus d’habits de soie et de satin, et placés les uns en face des autres. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij zullen gekleed worden in fijne zijde en satijn, en zij zullen met de aangezichten tegenover elkander zitten. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vestiti di stoffe di seta, e situati gli uni in faccia agli altri. |