Quran 44:52
فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
| EnglishTalal Itani | Amidst gardens and springs. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Amid gardens and watersprings, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Cennetlerde pınar başlarında |
| FrenchKazimirski, 1840 | Au milieu des jardins et des sources d’eau, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Tusschen tuinen en fonteinen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | In mezzo a’ giardini e sorgenti d’acqua, |