Quran 44:46
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
| EnglishTalal Itani | Like the boiling of seething water. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | As the seething of boiling water. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hamîm kaynar gibi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Comme bouillonné l’eau bouillante. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zooals het koken, van het heetste water. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Come bolle l’acqua bollente. |