Quran 44:43
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
| EnglishTalal Itani | The Tree of Bitterness. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! the tree of Zaqqum, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şübhesiz o zakkum ağacı |
| FrenchKazimirski, 1840 | L’arbre de Zakkoum |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, de vrucht van den boom van al Zakkoem. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | L’albero di Zakum |