Quran 44:31
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
| EnglishTalal Itani | From Pharaoh. He was a transgressing tyrant. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Fir'avinden, çünkü o üstün müsriflerden idi |
| FrenchKazimirski, 1840 | De Pharaon, prince orgueilleux, livré aux excès. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Van Pharao; want hij was hoovaardig en een zondaar. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E da Faraone, signore orgoglioso, in preda agli eccessi. |