Skip to content
SurahWise

Quran 44:28

Surah Ad-Dukhan (The Smoke), verse 28 of 59 · Juz 25

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

Translations of Quran 44:28
EnglishTalal Itani

So it was; and We passed it on to another people.

EnglishPickthall, 1930

Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk;

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Evet öyle ve hep onları başka bir kavma miras kıldık

FrenchKazimirski, 1840

Oui, il en fut ainsi ; mais nous en avons donné l’héritage à un autre peuple.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Zoo ontnamen wij hun het bezit daarvan, en wij gaven het, als eene erfenis, aan een ander volk.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Tale era la lor condizione; ma noi ne abbiamo dato l’eredità ad un altro popolo.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.