Quran 44:26
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
| EnglishTalal Itani | And plantations, and splendid buildings. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the cornlands and the goodly sites |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | ne çiftlikler, ne kerîm makam |
| FrenchKazimirski, 1840 | De champs ensemencés et d’habitations superbes ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En bezaaide korenvelden en schoone woningen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Campi sementati, ed abitazioni superbe? |