Quran 44:21
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
| EnglishTalal Itani | But if you do not believe in me, keep away from me.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And if ye put no faith in me, then let me go. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onun için eğer bana iyman etmezseniz bari benden çekilin |
| FrenchKazimirski, 1840 | Si vous n’êtes pas croyants, séparez-vous de moi. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Indien gij mij niet gelooft, scheidt dan voor het minst van mij. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Se non siete credenti, separatevi da me. |