Quran 93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
| EnglishTalal Itani | And found you in need, and enriched you? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Did He not find thee destitute and enrich (thee)? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | ve seni bir yoksul iken zengin etmedi mi? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il t’a trouvé pauvre, et il t’a enrichi. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En vond hij u niet nooddruftig, en heeft hij u niet verrijkt? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ti ha trovato povero, e ti ha fatto ricco. |