Quran 93:10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
| EnglishTalal Itani | Nor rebuff the seeker. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Therefor the beggar drive not away, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | ve amma sâili azarlama |
| FrenchKazimirski, 1840 | Garde-toi de repousser le mendiant. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Noch verdrijf den bedelaar; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Bada di respingere il mendico. |