Quran 51:44

But they defied the command of their Lord, so the lightning struck them as they looked on.

But they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed;

Rablarının emrinden azgınlık ettiler, bu yüzden o sâika kendilerini yakalayıverdi, bakınıp duruyorlardı

Ils furent rebelles aux ordres du Seigneur, et ta tempête les surprit pendant qu’ils la voyaient venir à la clarté du jour.

Maar zij schonden onbeschaamd het bevel van hunnen Heer, waardoor hen een vreeselijk onweder van den hemel overviel, terwijl zij daarheen blikten.

Furono ribelli agli ordini del Signore, e la tempesta li sorprese allo spuntar del giorno.