Quran 51:4
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا
| EnglishTalal Itani | And those distributing as commanded. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And those who distribute (blessings) by command, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Derken bir emir taksim edenlere kasem olsun |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et qui distribuent d’après les ordres reçus. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En bij de engelen, die dingen uitdeelen, noodig voor het onderhoud van alle schepselen |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E che distribuiscono, |