Quran 51:38
وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
| EnglishTalal Itani | And in Moses. We sent him to Pharaoh with a clear authority. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And in Moses (too, there is a portent) when We sent him unto Pharaoh with clear warrant, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bir de Musada: ki onu bir sultanı mübîn ile Fir'avne gönderdikde |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il y avait des signes dans la mission de Moïse, lorsque nous l’envoyâmes vers Pharaon, muni d’un pouvoir patent. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | In Mozes was mede een teeken, toen Hij hem met duidelijke macht tot Pharao zond. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | V’erano de’ segni nella missione di Mosè, quando lo mandammo a Faraone munito di un potere patente. |