Quran 51:20
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
| EnglishTalal Itani | And on earth are signs for the convinced. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And in the earth are portents for those whose faith is sure. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Arzda da âyetler var iykan ehli için |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il y a sur la terre des signes de la puissance de Dieu pour ceux qui croient fermement. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Er zijn teekenen van goddelijke macht en goedheid op de aarde, voor de menschen van goed begrip. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vi sono sulla terra dei segni della potenza divina per chi crede fermamente. |