Quran 51:13
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
| EnglishTalal Itani | The Day they are presented to the Fire. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (It is) the day when they will be tormented at the Fire, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ateş üzerinde kıvranacakları gün |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ce jour-là ils seront brûlés au feu. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Op dien dag zullen zij in het hellevuur verbrand worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | In quel giorno saranno abbruciati al fuoco. |