Quran 85:6
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
| EnglishTalal Itani | While they sat around it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | When they sat by it, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O vakıt ki üzerine oturmuştular. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Quand ils étaient assis tout autour, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Toen zij daar in de rondte zaten. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando vi erano seduti intorno, |