Quran 85:4
قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ
| EnglishTalal Itani | Destroyed were the People of the Trench. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (Self-)destroyed were the owners of the ditch |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Tel'ıyn edildi sahibleri o uhdudun. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Périssent (maudits soient) les maitres du fossé |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Gevloekt zijn de meesters van den kuil. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Periscano (siano maledetti) i padroni della fossa () |